Wovn Technologies株式会社

Wovn Technologiesとは

Wovn Technologies株式会社（ウォーブン テクノロジーズ）は、Webサイト多言語化AIソリューション「WOVN.io」とアプリ多言語化ソリューション「WOVN.app」を提供する未上場のSaaSベンチャーです。2014年3月設立、本社は東京都港区南青山。代表取締役CEOは林鷹治氏、従業員数は約100名（2025年時点）。「世界中の人が、すべての情報にアクセスできるようにする（Localize the Internet）」をミッションに掲げ、Webサイトやアプリを最大43言語・77ロケールへ多言語化するサービスを展開。累計18,000サイト超に導入され、翻訳ページ数は800万ページを超えています。Eight Roads Ventures Japan、MPower Partners、Tybourne Capital Managementなど国内外の投資家から累計約54億円を調達したグロースフェーズのSaaSスタートアップです。

事業の特徴と強み

主力プロダクト：WOVN.ioとWOVN.app

主力の「WOVN.io」は、既存のWebサイトにタグを1行設置するだけで多言語化を実現するクラウド型ソリューションです。サイトのHTMLやJavaScriptをそのままに、43言語・77ロケールへの翻訳・公開・運用を一元管理可能。生成AIを活用した高品質AI翻訳基盤「Maestro」を中核に、機械翻訳・ポストエディット・プロ翻訳者によるネイティブチェックを組み合わせたハイブリッド翻訳を提供します。「WOVN.app」はiOS・Androidアプリの多言語化に特化し、SDKを組み込むことでアプリ内テキストやプッシュ通知まで多言語対応を実現。インバウンド需要や日本企業のグローバル展開の追い風を受け、自治体・金融・製造・観光など幅広い業種で導入が拡大しています。

カルチャー：多国籍・バイリンガル・ミッションドリブン

Wovnは創業時から「言語の壁をなくす」というミッションを掲げ、社内には多国籍メンバーが在籍するバイリンガル環境を築いています。日常会話・Slack・ドキュメントは英語と日本語が混在し、グローバルSaaSの現場ならではの言語感覚を養える環境です。リモートワークとオフィス出社を組み合わせたハイブリッド勤務、フレックスタイム制、書籍購入補助・英会話レッスン補助など、グローバル人材の働きやすさを意識した制度が整備されています。

成長戦略：AI翻訳基盤Maestroと領域拡張

Wovnの中長期戦略は、高品質AI翻訳基盤「Maestro」の進化と、Web／アプリを超えたエンタープライズ多言語化基盤への拡張です。Maestroは3,000以上の業界・属性に分類して学習した特化型生成AIで、業界特有の用語・トーンに合わせた翻訳を実現。法務・金融・医療など専門性の高い領域でも、機械翻訳とAIチェッカー、プロ翻訳者を組み合わせた品質保証フローを提供します。2022年のシリーズDで調達した約36億円を含む累計54億円の資金を、AI開発・海外展開・エンタープライズ営業体制の拡張に投下し、上場準備フェーズの成長を加速しています。